Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen

Die Gruppe Tarmed der SGP hat für Sie in drei Landessprachen ein 'Elternmerkblatt zur Tarmed-Rechnung' vorbereitet. Sie können es zur freien Verwendung (Auflegen in der Praxis, Beilage zur Rechnung, etc) von unserer Homepage herunterladen (A4 oder Zettel)

Chers Collègues,

Le groupe Tarmed de la SSP a réalisé pour vous dans trois langues nationales un feuillet «explications concernant le nouveau tarif médical « Tarmed » ». Vous pouvez l’utiliser selon votre convenance (affichage au cabinet médical, annexe aux factures, etc) et le télécharger depuis le site internet de la SSP (format A4 ou papillon).

Care colleghe, cari colleghi,

Il gruppo Tarmed della SSP a preparato per voi nelle tre lingue nationali un 'bolletino di informationi Tarmed per genitori'. Potete usarlo liberamente o allegandolo a gli onorari o esponendolo nel vostro studio scaricandolo del nostro sito (A4 o nota).