|
Plan d'alimentation pour nouveau-né, nourrisson et petit enfant jusqu'à 36 mois
en bonne santé et sans risque d'allergie
Par erreur, dans la version publiée, le lait de départ n'a pas été laissé jusqu'a
la fin du 12ème mois. Le plan d'alimentation a été corrigé en conséquence
dans la version disponible sur le site internet de la SSP (http://www.swiss-paediatrics.org/paediatrica/vol12/n5/iplan-gfi.htm
).
Jusqu'à présent, la Commission de Nutrition a recommandé un allaitement maternel
exclusif jusqu'à la fin du 4ème mois. Par contre l'OMS recommande depuis plusieurs
années un tel allaitement jusqu'à la fin du 6ème mois. Il est très
vraisemblable que la Suisse s'alignera d'ici quelques mois sur la recommandation
de l'OMS. Nous vous tiendrons au courant lorsqu'une décision finale aura été
prise.
Ernährungsplan für Neugeborene, Säuglinge und Kleinkinder bis 36 Monate in gutem
allgemeinem Zustand und ohne Allergierisiko
In der
Grafik auf Seite 42 des Paediatrica-Heftes Vol. 12 No. 5 hat sich ein Fehler
eingeschlichen:
Die
Anfangsmilch wurde nicht bis zum Ende des 12. Monats durchgezogen. Die
korrigierte Version des Ernährungsplanes
finden Sie auf der SGP-Internetseite (http://www.swiss-paediatrics.org/
paediatrica/vol12/n5/iplan-gfi.htm)
Bisher
hat die Ernährungskommission das exklusive Stillen bis zum Ende des 4. Monats
empfohlen, während die WHO schon seit mehreren Jahren das Stillen bis zum Ende
6. Monats empfiehlt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Schweiz schon in
wenigen Monaten die Empfehlungen der WHO übernehmen wird; wir werden Sie über
eine diesbezügliche Entscheidung auf dem Laufenden halten.
Piano di alimentazione per neonati, lattanti e bambini fino ai 36 mesi di età,
in buona salute e senza rischio di allergie.
Per errore, nella versione pubblicata, il latte di partenza non è stato
lasciato fino al 12° mese. Il piano
di alimentazione è stato corretto di conseguenza nella versione disponibile
sul sito internet della SSP (http://www.swiss-paediatrics.org/paediatrica/vol12/n5/iplan-gfi.htm).
Finora la Commissione per la nutrizione ha raccomandato l’uso esclusivo di
latte materno fino alla fine del 4° mese. Contrariamente a ciò l’OMS
raccomanda da oltre un anno tale allattamento fino al termine del 6° mese. E’
molto probabile che la Svizzera s’allignerà fra qualche mese alle
raccomandazioni dell’OMS. Quando sarà presa una decisione definitiva ve lo
comunicheremo.
Top
| 
