De bonnes résolutions

Chères Consœurs et chers Confrères,

Combien de vos bonnes résolutions de Nouvel-An avez-vous traduites dans la réalité? Vous vous étiez pourtant promis de renvoyer votre inscription au Congrès de juin de la SSP plus tôt que d'habitude. Il s'agit en effet d'une année particulière, puisque la SSP fête son centenaire! En raison de l'affluence de participants, il sera certainement difficile de trouver à la dernière minute un lit et une place. En outre, le délai d'envoi des résumés tombe le 10 février et comme vous  avez prévu de marquer de façon active votre participation au Centenaire…,vous voilà déjà sous la pression du temps, à peine l'année commencée.

Votre résolution à être plus actif/active au sein de la SSP ne se résume probablement pas à une participation au Congrès. Cela tombe à pic puisque cette année correspond à la fin du mandat de 2 ans des membres des comités. Seul(e)s certain(e)s comptent se représenter, alors que d'autres ont décidé de se retirer après de nombreuses années de bons et loyaux services. Aussi cherche-t-on activement des successeur(e?)s* dans les deux sections. Si l'on se replace dans le contexte récent de la réforme des structures, on ne peut qu'en rappeler la motivation principale: rapprocher l'activité de notre société de discipline médicale des problèmes de sa base. Cette vision importante de notre activité ne peut se concrétiser que si des consœurs et confrères actifs dans leur cabinet ou leur service hospitalier s'attellent à des tâches de politique professionnelle.

Après mûre réflexion, vous avez réalisé qu'en 2001 la politique professionnelle ne devait plus être uniquement "leur affaire". Ainsi, vous vous êtes intéressé(e)s  aux discussions élargies, notamment par le truchement des moyens électroniques modernes. Désormais, votre ordinateur ne traite plus seulement vos données de patients, mais vous relie aussi à Internet. A l'adresse www.swiss-paediatrics.org vous survolez rapidement la page de la SSP. En outre, depuis que vous avez lu les articles dédiés à ce thème dans les derniers Paediatrica, vous voulez vous intégrer au groupe qui utilise ce nouveau moyen d'échange d'expériences que représente ssp-sgp@egroups.com. Je vous souhaite beaucoup de plaisir lors de votre première entrée dans ces échanges.

Davantage de plaisir! Effectivement il s'agit bien de ce que vous attendez de votre activité professionnelle en 2001, et vous en avez déjà cerné les contours. Avez-vous déjà remarqué que la participation à un congrès, la participation à un cercle d'activités, le "bavardage" professionnel sur Internet ne vous causent pas que des surcharges et du stress, mais aussi du plaisir? Il nous est loisible à tous de "joindre l'utile à l'agréable". Pour une fois inversons les termes et nous pourrons ainsi réaliser notre résolution du plaisir en percevant ce qu'il y a d'agréable dans l'utile.

Quoi! Vous n'avez donc pris aucune bonne résolution? Je reconnais avoir moi aussi renoncé à cette pratique fort répandue. Pourtant, je suis convaincu que nous allons  étudier et réaliser cette année des projets importants  pour notre société. Si nous arrivons à accomplir ce travail dans un cadre agréable et non dans un quotidien stressant, je suis sûr que 2001 sera une année jubilaire réussie. Avec ou sans bonnes résolutions!

                       U. Bühlmann, Zurich, Président SSP

                        trad: P. Klauser, Genève , vice-président

*excusez ce néologisme barbare, comparable à "la professeure" (note du trad.)